본문 바로가기
카테고리 없음

구상의 시 초토의 시 해석 해설

by bloggerkim2 2024. 7. 26.
반응형

안녕하세요, 문학쿨러입니다.

오늘은 현대시 중 구상의 시 초토의 시 작품을 배워보도록 하겠습니다.

현대시의 작품의 주제 내용은 분단 통일 염원 입니다. 그럼 상세한 내용은 밑에서 조금 더 구체적으로 살펴볼까요?

 

구상의 시 초토의 시

구상의 시 초토의 시

 

 

구상의 시 초토의 시 해석 해설

구상의 시 초토의 시 해석 해설입니다. 

 

초토의 시 8

적군 묘지 앞에서

오호, 여기 줄지어 누웠는 넋들은
 저들의 나라는 이제 어디런고,
 그들의 집은 지금 어디에 있을꼬,
 그들의 부모와 형제들은 어디서
 그들을 위하여 슬피 울고 있을꼬,

 이 젊은 이들의 애인과 아내들은 어디서
 하늘을 우러러 저들의 영혼들을 위하여
 간절히 기도하고 있을꼬,

 그들의 꿈은 무엇이었을꼬,
 그들의 희망은 무엇이었을꼬,
 그들은 무엇을 위하여 싸웠던가,
 그들은 무엇을 위하여 죽었던가,

 그들은 적국 땅에 묻혔지만,
 그들의 넋은 고향을 그리워하고 있을까,
 그들의 넋은 휴전선 너머를 바라보고 있을까,
 그들의 넋은 통일을 갈구하고 있을까,

 저들은 이제 이 낯선 땅에 묻혔지만,
 그들의 넋은 민족의 슬픔을 함께 울고 있을까,
 그들의 넋은 민족의 분노를 함께 울분하고 있을까,
 그들의 넋은 민족의 통일을 함께 기원하고 있을까,

 오호, 저들도 우리와 똑같은 사람들이었는데,
 저들도 우리와 똑같은 꿈을 꾸었는데,
 저들도 우리와 똑같은 희망을 가졌는데,
 저들도 우리와 똑같은 고통을 겪었는데,

 그런데 저들은 적이 되었고,
 우리는 저들을 죽였고,
 저들은 우리를 죽였고,
 우리는 서로를 죽였네,

 오호, 이 어처구니없는 슬픔아,
 오호, 이 뼈아픈 비극아,
 오호, 이 피맺힌 형제애아,
 오호, 이 찢어진 조국아,

 우리는 언제까지 이렇게 살아갈 것인가,
 우리는 언제까지 이렇게 죽을 것인가,
 우리는 언제까지 이렇게 서로를 죽일 것인가,
 우리는 언제까지 이렇게 조국을 在天할 것인가,

 오호, 하느님이여,
 우리에게 용서를 베푸소서,
 우리에게 화해를 베푸소서,
 우리에게 통일을 베푸소서,
 우리에게 평화를 베푸소서,

 오호, 하느님이여,
 당신의 자비로운 사랑으로
 우리의 상처를 고이소서,
 우리의 분노를 풀어주소서,
 우리의 통일을 이루워 주소서,
 우리의 평화를 지켜주소서,

 오호, 하느님이여,
 우리에게 용서를 베푸소서,
 우리에게 화해를 베푸소서,
 우리에게 통일을 베푸소서,
 우리에게 평화를 베푸소서.

반응형

댓글